池杉（Metasequoia glyptostroboides）是一種耐寒性較強的樹種，它在冬季會進入休眠狀態。從理論上講，冬季是可以進行移植的。

在冬季移植有一些優點，比如說，由于樹木處于休眠狀態，因此對于移植所產生的創傷反應較小，可能有利于提高成活率。冬季的低溫和濕度也可能有助于減少病蟲害的發生。

如果你所在的地方的冬季非常嚴寒，或者土壤長期凍結，那么可能不適合在這個時候進行移植。即使在溫度適宜的冬季進行移植，也需要確保在移植后及時進行澆水，并在必要時進行保護，以防止嚴寒對新移植的樹木造成傷害。

具體是否可以在冬季移植池杉，還需要根據你所在地的具體氣候條件和土壤情況來確定。如果可能的話，建議你咨詢當地的園藝專家或者園藝中心，以獲取更詳細和具體的指導。