薔薇花（Rosa spp.）在夏天種植并不是最理想的選擇，尤其是在氣候較熱的地區。薔薇更適合在春季或秋季種植，這是因為在這兩個季節中，氣溫相對溫和，可以減少新植株受到的壓力，幫助它們更好地建立根系，并且在進入生長季節之前有充足的時間適應新環境。

夏季的高溫可能會對新種植的薔薇造成額外的壓力，包括水分蒸發過快、土壤過熱等問題，這些都會影響植株的生長和存活率。如果你必須在夏天種植薔薇，以下是一些有助于提高成功率的措施：

1. 選擇時間：盡量選擇在夏天的早晨或傍晚進行種植，此時的氣溫相對較低。

2. 水分管理：確保薔薇得到充足的水分，以抵御高溫帶來的蒸發。但同時要注意不要讓根部積水，避免根系爛掉。

3. 遮蔭：考慮在最熱的日子里為新植株提供一些遮蔭，防止直接暴曬。

4. 土壤改良：確保種植薔薇的土壤富含有機物質，并且排水良好，避免因土壤持水性過強而導致根系腐爛。

5. 施肥：在根系建立后適量施用緩釋肥料，促進健康生長。

6. 監測病蟲害：夏季也是病蟲害活躍的季節，需要定期檢查植株，及時處理可能出現的問題。

由于夏季種植薔薇風險較高，所以如果可能的話，建議還是等到更加適合的季節進行種植。如果已經錯過了春季種植的最佳時機，那么秋季（通常是9月至10月）也是一個很好的選擇，屆時天氣開始變涼，但土壤仍然保持一定的溫度，有利于薔薇的生長。