薔薇花在栽種當年是否能開花取決于多個因素，包括所選品種的特性、栽植時間、植株的健康狀況以及養護管理等。

1. 品種特性：有些薔薇品種如某些雜交茶玫瑰和弗羅里邦達玫瑰具有較強的生長速度和連續開花能力，可能會在栽種的當年開花。而有些品種可能需要更長的時間來適應新環境，因此在第一年不一定能開花或者花量較少。

2. 栽植時間：薔薇通常建議在春季或秋季進行栽植。如果在春季早早栽種，給予植株足夠的時間生長，那么在同年開花的機會會更大。秋季栽種的話，植物可能會將能量集中在根系發展上，以準備越冬，因此可能不會在當年開花。

3. 植株狀況：購買的薔薇苗木如果是已經在容器中生長了一段時間并且看起來健康成熟，它們在當年開花的可能性就會更高。如果植株狀況較差，比如根系不發達或者受到病蟲害影響，它們可能需要更多的時間來恢復和生長。

4. 養護管理：確保薔薇得到充足的陽光（至少每天6小時）、適量的水分、合理的施肥、及時的修剪和病蟲害防治，都可以幫助植株盡快適應新環境并促進其開花。

雖然很多薔薇品種在栽種當年有開花的潛力，但要確保所有條件都適宜以鼓勵其展現最佳表現。對于剛栽種的薔薇來說，建立健康強壯的根系和枝條結構通常比追求當年的開花更為重要。耐心等待并提供適當的養護將有助于未來幾年內實現更豐富的開花。