野生薔薇可以移植到院子里，但需要注意以下幾點以確保成功移植：

1. 選擇合適的時間：最佳的移植時間是在早春或秋末，此時植物處于休眠狀態，對根系的干擾影響較小。

2. 挖掘植株：在挖掘野生薔薇時要小心，盡量帶上一定量的周圍土壤，并保持根系完整。這有助于減少移植時對植物造成的壓力。

3. 準備移植地點：在院子里選擇一個陽光充足、排水良好的位置。挖一個比根球大的坑，以便植株能夠舒適地放入。

4. 添加營養土：可以考慮在移植坑中加入一些有機物料（如堆肥）來改善土壤結構和提供營養。

5. 植入和回填：將野生薔薇放入坑中，調整位置使其直立，并且根頸與地面平齊。然后輕輕回填土壤，同時留意不要讓空氣囊留在根系周圍。

6. 澆水：移植后要給予充分的水分，以幫助土壤中的空隙填滿并固定植物。

7. 修剪：適當修剪枝條，這不僅可以減輕植株的水分蒸發壓力，還能促進新枝的生長。

8. 護理：在接下來的幾周內，繼續觀察植物并保持土壤濕潤，直到它開始新的生長跡象，說明已經適應了新環境。

如果野生薔薇來自公共土地或他人財產，你需要事先獲得相應的許可才能進行挖掘和移植。野生薔薇可能會帶有病蟲害，因此在移植前后都要注意檢查和預防。