"荷花魚"并不是一個專業的水產養殖術語，可能是指在荷花池塘中養殖的魚類。這種養殖模式通常是生態養殖，荷花和魚類共同生長，互利共生。在這種環境下養殖的魚類可能包括鯉魚、鯽魚、草魚等。

具體而言，一畝田（約合666.7平方米）能夠產出多少魚取決于多種因素：

1. 魚種：不同魚種的生長速度和成活率不同，影響產量。

2. 養殖密度：密度過高可能會導致水質惡化和疾病發生，降低產量；密度過低則不能充分利用資源。

3. 飼養管理：包括飼料投喂、水質管理、疾病防治等。

4. 水域環：水深、水質、底質等都會影響魚類的生長。

5. 氣候條件：溫度、光照等環境因素也會對魚類生長有重要影響。

6. 養殖周期：從放養到收獲的時間長度。

通常情況下，科學合理地進行養殖，一畝池塘一年的產量大概在幾百到上千公斤之間，但這個數字僅供參考。如果想要得到更精確的估計，需要考慮以上提到的所有因素，并且參考當地的養殖經驗數據和標準。如果您是指特定的養殖項目或有具體的養殖目標，建議咨詢當地水產養殖專家或相關部門以獲取詳細信息。