答案是肯定的，秋冬季節移栽日本紅楓是可以成活的。

為何選擇秋冬移栽
日本紅楓在秋冬季節進入休眠狀態，此時移栽對樹木的影響較小。秋季土壤溫度較高，有利于根系恢復生長，而冬季則可以通過低溫來抑制病蟲害的發生，為紅楓提供一個相對穩定的環境進行適應和恢復。

移栽注意事項
為了確保移栽成功，需要注意幾點：一是要保證根系完整，盡量減少根部損傷；二是移栽時要深挖穴，使新植株有足夠的空間生長；三是移栽后要及時澆水，保持土壤濕潤但避免積水；四是可以施加一些有機肥料以促進根系發展。通過這些措施，可以大大提高移栽成功率。

后期管理
移栽后的日本紅楓需要精心管理：一方面要注意觀察樹木生長情況，及時處理可能出現的問題；另一方面要做好防寒工作，保護樹干不受凍害。適時修剪也有助于樹木形態美觀和健康生長。只要采取適當措施，即使是在秋冬季節移栽，日本紅楓也能順利成活并茁壯成長。