幾十年生長的紫藤植物移植可能會面臨一些挑戰，但如果正確操作，它們仍然有很好的機會存活和適應新的環境。以下是一些建議：

1. 移植時機：選擇合適的季節進行移植非常重要。最佳時機通常是在冬季進入休眠或早春未開花之前。這樣可以讓紫藤植物在不受到太大壓力的情況下適應新的生長環境。

2. 準備工作：在移植之前，充分準備工作是關鍵。將移植區域的土壤準備好，確保它具有良好的排水性和適當的營養。在新的位置上設置好支撐結構，以便紫藤可以重新攀爬和生長。

3. 根系保護：盡量保護紫藤的根系，以最大限度地減少移植后的壓力。在移植前澆水，并使用鋤頭或鏟子輕輕松動周圍的土壤，以便順利挖取整個根系。

4. 移植過程：小心地將紫藤植物轉移到新的位置。盡量保持根系的完整性，并降低損傷風險。將植物小心地放入新的洞穴中，確保根部垂直并覆蓋好土壤。

5. 養護：移植后，給予紫藤充足的水分，并注意它的生長狀態。避免施肥過多，以防止對植物產生過度壓力。

移植成年紫藤植物是一項復雜而費力的任務，建議尋求專業園藝師或植物專家的幫助，他們可以提供更具體的指導和操作建議，以確保移植成功并最大限度地減少植物的應激。