中華凌霄和美國凌霄是兩種不同的植物，它們的主要區別體現在花形、葉形和生長性等方面。

1. 中華凌霄（Campsis grandiflora）：中華凌霄的花朵較大，顏色鮮艷，通常為橙紅色。每個花序有6-12朵花，花冠呈漏斗形。葉子為羽狀復葉，一般有7-9片小葉。它的莖干強壯，生長速度較快，可以攀援高達10米以上。

2. 美國凌霄（Campsis radicans）：美國凌霄的花朵相對較小，顏色多樣，可以是黃色、橙色或紅色。每個花序上有多達數十朵花，花冠為鐘形。葉子也是羽狀復葉，但通常有9-11片小葉。美國凌霄的生長性與中華凌霄類似，也能攀援到很高的位置。

雖然兩者都屬于凌霄屬，但通過觀察花朵的形狀和顏色，以及葉子的形狀，通常可以辨別出這兩種植物。