美國凌霄（Campsis radicans）和中華凌霄（Campsis grandiflora）都是茜草科凌霄屬的植物，雖然它們有許多相似之處，但也存在一些主要的區別：

1. 原產地：美國凌霄原產于北美，特別是美國南部地區。而中華凌霄則原產于中國。

2. 耐寒性：美國凌霄比中華凌霄更耐寒，因此在冬季較冷的地方更容易生存和繁衍。

3. 花朵顏色：雖然兩者的花朵都呈喇叭形，但美國凌霄的花朵通常為淡橙色或紅色，而中華凌霄的花朵則通常為橙紅色。

4. 生長性：美國凌霄的攀爬能力更強，如果不加以控制，可能會變得相當具有侵略性。

雖然美國凌霄和中華凌霄都是非常漂亮的園藝植物，但你選擇種植哪一種應該根據你所在的氣候條件以及個人偏好來決定。