"日本凌霄"和"美國凌霄"都是凌霄花的常見品種，它們主要的區別在于原產地、花朵的顏色和形狀以及對環境條件的適應性。

1. 原產地：日本凌霄（Campsis grandiflora），又稱大花凌霄，其實并非真正原產于日本，而是原產于中國。美國凌霄（Campsis radicans），又稱川藤，原產于北美。

2. 花朵：日本凌霄的花朵通常較大，顏色豐富，可以是橙紅色、黃色或白色。美國凌霄的花朵較小，通常為橙紅色。

3. 適應性：兩者都喜歡陽光充足、排水良好的環境，并且能夠在各種土壤類型中生長。美國凌霄更耐寒，因此在冷冷的氣候中可能表現得更好。

4. 生長性：兩者都是強健的藤本植物，有很強的攀爬能力，如果不加以管理，可能會過度生長。

以上就是日本凌霄和美國凌霄的主要區別。無論你選擇哪一種，都需要提供適當的養護條件，并定期修剪來控制其生長。