最好在紅櫸（Acer rubrum）進入休眠期的冬季移栽。冬季移栽可以避免植物處于生長期，減少對根系的干擾，并有助于植物在新環境中重新建立根系。

紅櫸在移栽時仍需注意以下幾點：

1. 選擇合適的天氣：盡量選擇沒有嚴寒、強風或大雪的日子進行移栽。確保氣溫適宜，以減少植物受到過度冷熱或干濕的影響。

2. 提前準備：在移栽前，準備好目標區域的土壤，并確保有足夠的水源供給。也要提前準備好適當的工具和設備。

3. 根系保護：移栽時要盡量保持櫸樹的根系完整，避免損傷。挖掘植物時要小心，將根球盡可能完整地轉移到新的位置。

4. 潤水和覆蓋保護：移栽后要充分澆水，幫助櫸樹重新建立根系。可以覆蓋一層有機覆蓋物（如木屑或草墊），幫助保持土壤濕潤和提供保溫效果。

以上建議是一般性的指導，具體情況可能因地區氣候和植物狀態而有所不同。最好在移栽紅櫸之前咨詢專業園藝師或植物專家，以獲取更具體和個性化的建議，確保移栽過程順利進行，并提供最佳的生長條件。