櫸樹（Fagus spp.）和小葉紅櫸樹（Fagus sylvatica 'Purpurea Nana'）是同屬于櫸樹科（Fagaceae）的不同品種。以下是它們之間的一些區別：

1. 外觀特征：櫸樹通常具有較大的葉子和高大的喬木形態，而小葉紅櫸樹則是一種紫葉的矮小灌木或矮型喬木。小葉紅櫸樹的葉子相對較小，顏色呈現深紅或紫紅色。

2. 樹形和大小：櫸樹通常生長為高大的喬木，可以達到巨大的尺寸。而小葉紅櫸樹的生長形態較為矮小，多為灌木狀或矮小喬木，高度一般在1-3米之間。

3. 葉片形狀：櫸樹的葉片通常呈橢圓形，邊緣波狀或鋸齒狀。小葉紅櫸樹的葉片也是橢圓形，但相對較小，并且可能在邊緣上具有細小的鋸齒。

4. 葉片顏色：櫸樹的葉片通常呈現深綠色，而小葉紅櫸樹的葉片則是紫紅色或深紅色，這是其顯著特征之一。

品種和樹木的個體差異可能會導致一些細微的變異。如果您需要確切的鑒別，最好參考專業的植物學資料或咨詢當地園藝專家，他們將能夠提供更具體和準確的信息來區分這兩種植物。