夾竹桃（Nerium oleander）的最佳移栽時間通常是在春季或秋季進行。這些季節提供了較為溫暖并且穩定的氣候條件，有利于夾竹桃的生根和適應新的生長環境。

以下時期適合夾竹桃的移栽：

1. 春季（3月至5月）：春季是夾竹桃開始活躍生長的季節，土壤也會逐漸升溫。在冬季結束后，但在炎熱夏季之前，春季是理想的移栽時間。

2. 秋季（9月至10月）：秋季同樣是夾竹桃進行移栽的好時機。氣溫開始降低，但仍然溫暖，這使得夾竹桃能夠在新的生長環境中迅速建立根系，并在寒冷季節前適應新的生長條件。

確保避免在極端氣候條件下進行移栽，如高溫夏季或嚴寒冬季。在移栽之前，確保選址合適、土壤條件良好，并給予夾竹桃充足的水分和日照，以幫助其盡快恢復生長。

最好的做法是在移栽前咨詢當地園藝專家或花卉養護指南，了解您所在地區的氣候、土壤和植物生長特點，并根據其建議選擇最合適的時間進行夾竹桃的移栽。