八月份不是最理想的時間來移栽杜鵑花。杜鵑花通常在春季或早夏進行移栽，這樣植株有足夠的時間適應新的生長環境并建立牢固的根系。

移栽杜鵑花時，最好選擇在其休眠期結束后的早春進行。這個時候土壤溫暖，有利于新根的生長和植株的恢復。

如果你非常需要在八月份移栽杜鵑花，還是可以考慮一些因素：

1. 選取適當的天氣：選擇一個涼爽、濕潤的日子進行移栽，以幫助減輕移栽對植株的壓力。避免在炎熱、干燥或高溫的天氣下進行移栽。

2. 充分澆水：在移栽之前，將植株周圍的土壤充分澆透，確保植株的根系處于濕潤狀態。移栽后也要持續給予足夠的水分，以幫助植株重新生根。

3. 避免過度剪枝：在移栽時，最好避免過度剪枝，以減少植株的壓力。只有在必要的情況下修剪掉病弱或干枯的部分。

杜鵑花對于移栽的適應性因品種和生長環境而異。如果可能，最好還是在適宜的季節進行移栽，以確保植株成功地重新生長和開花。