棣棠花的移栽最佳時間是在春季（3-4月）或者秋季（9-10月）。

1. 春季：此時正是新的生長季節開始，溫度適宜，且有充足的雨水，對于剛移栽的棣棠花來說能提供良好的生長環境。

2. 秋季：此時天氣涼爽且濕度適中，既不會太熱也不會太冷，適合棣棠花的生長。在這個時候移栽可以讓棣棠花有足夠的時間來適應新的環境，并在冬天到來之前建立起健康的根系。

移栽時，要選擇陽光充足且排水良好的地方，并確保土壤富含有機質。還需要注意在移栽后的管理，比如定期澆水、施肥以及進行適當的修剪等。