棣棠（也稱小葉黃楊）的移植時機通常在春季或者秋季。

1. 春季：春季是新生長季節，此時移植棣棠，植物可以有足夠的時間來適應新環境并展開新生長。一般建議在早春最后一場霜凍過后，土壤開始變暖且濕潤的時候進行移植。

2. 秋季：秋季是植物生長開始放緩的時候，這個時候移植棣棠，其在冬季休眠期間可以安定下來，并在春天到來時準備好新的生長。秋季移植通常在夏季高溫結束、初秋開始時進行。

無論是春季還是秋季移植，都需要確保給予植物充足的水分，并盡量避免陽光直射，以幫助植物順利度過移植沖擊。剛移植的棣棠需要一段時間的照料和觀察，確保其健康成長。