日本紅楓在冬季的顏色表現為葉子逐漸轉為棕色或黃色，并最終落葉休眠。由于日本紅楓是落葉樹種，在冬季并不會保持紅色的葉子，而是會落盡樹葉，只剩下枝干。枝干的顏色通常是灰白色或棕灰色，而非紅色。在氣溫特別低的情況下，樹木可能在落葉前或落葉后短期內保留少量紅色或橙色的葉子。
總結來說，日本紅楓在冬季的主要色彩并非來自于葉子，而是其裸露的枝干。