荷花在開過花后，通常不建議進行頻繁的翻盆操作。翻盆可能對荷花造成一定的壓力和傷害，影響其生長和開花。

荷花的根系較為敏感，容易受到損傷。翻盆會導致根系的露出和干擾，使其受到壓力并暴露在外。這可能會導致根部受損、水分蒸發過快等問題，影響荷花的生長和健康狀態。

如果你確實需要翻盆，建議選擇適當的時機。最好在荷花的休眠期或者生長旺盛期結束后進行翻盆。此時植株相對較為休息，并且更適應根系的調整和移植操作。

在翻盆前，請確保提前做好準備工作。清理盆土、修剪根部、準備好新的合適的盆和土壤等，以保證翻盆過程盡量減少對荷花的傷害。

翻盆對于已經開過花的荷花來說是一個較為敏感的操作，建議在適當的時間和條件下進行，并盡量減少對根系的干擾和傷害。